世界経済評論IMPACT（世界経済評論インパクト）

“オレンジの悪魔”旋風，台北襲来：京都橘高校吹奏楽部の台湾国慶節出演

朝元照雄

（九州産業大学 名誉教授）

2022.10.24

国慶節の出演

　10月10日，中華民国の建国記念日である国慶節（十月十日は２つの「十」（双十）のため，「双十国慶節」とも呼ばれる）の祝賀式典に京都橘高校吹奏楽部（以下，橘高校）が招待された。日台の友情を象徴する出来事となった（「橘高校小惡魔考完期末考了！錄3段影片甜喊「我愛台灣」」。

　「KYOTO TACHIBANA SENIOR HIGH SCHOOL BAND京都橘高等学校」と掲げた横断幕を先頭に，橘高校マーチングバンドは総統府に向かって右側の重慶南路から入場，正面の凱達蘭大道の広場で演奏し，再び左側の重慶南路に向かって退場した。国慶節の司会者は今回の演奏のテーマを「活力満々（いっぱい）！微笑満々（いっぱい）！夢想（夢）満々（いっぱい）！」と紹介した。バンドの衣装は橘色（オレンジ色）で，エネルギシュなマーチングから，人々に「オレンジの悪魔」（中国語「橘色悪魔」）の愛称で親しまれている。余談であるが，このバンドを長年顧問として指導した田中宏幸氏は『オレンジの悪魔は教えずに育てる－やる気と可能性を120%引き出す奇跡の指導法－』（ダイヤモンド社，2021年）を出版し，注目を浴びている（今年，台湾で中国語版が翻訳出版）。

　入場式に演奏された曲名は「ダウン・バイ・ザ・リバーサイド（Down by the Riverside）」であり，19世紀アメリカ南北戦争の頃から歌われている黒人霊歌で橘高校マーチングバンドのレパートリーの一つだ。マクドナルドが1960年代から1970年代にかけてこの曲の替え歌「McDonald’s Is Your Kind of Place（マクドナルドは君にぴったりの場所）」をCMソングとして使っていたことでも知られている。

　２曲目は「ファンファーレ・フォ・タチバナ（Fanfare for Tachibana）」が演奏され，“小悪魔たち”は微笑みながら手を振り，来場者に挨拶をした。広場の中央に到着すると，チェコの作曲家ユリウス・フチークが1897年に作曲した吹奏楽のための行進曲「剣士の入場」を演奏し，“小悪魔たち”は編隊を組んで息と動きをぴたり合わせ，一糸乱れずに交差に進む見事な行進を見せた。大型バルブ式低温金管楽器のスーザフォンには「TACHIBANA，50TH日台友情，ALWAYS HERE」の文字が飾られ，今年は日台国交断絶50周年（＝日中国交締結50周年）。国交は断絶したが，日台の友情は永遠にここにある（Always Here）との思いを示した。

　フランスのシャンソン歌手エディット・ピアフの歌「愛の讃歌」を演奏した“小悪魔たち”はその後13分間にわたりダイナミックに動き回り，橘高校の看板ソング「シング・シング・シング（Sing! Sing! Sing!）」を演奏した。これは今回の出演のハイライトであり，体力がなければこなせない曲目でもある。テレビ局のアームクレーンのカメラは「双十節」を祝賀する“小悪魔たち”が形作る２つの「十」（双十）の人文字を写し出した。観礼台に座っていた蔡英文総統，頼清徳副総統と国慶節総責任者の游錫堃立法院長（一院制議会議長）は，スタンディングで拍手し，手を振って応えた。

　その後，“小悪魔たち”は「スーパーマリオブラザーズ」と「グレン・ミラー・メドレー（Glenn Miller Medley）」の軽快なテンポの演奏と愛らしいコミカルな動きで退場した。観衆は拍手や手を振り，“小悪魔たち”の出演に大満足，魅了された。

圓山大飯店のフラッシュ・モブ，３つの吹奏楽部の交流演出

　“小悪魔たち”の訪台翌日の10月6日朝，圓山大飯店（ザ・グランドホテル）のロビーでフラッシュ・モブが始まった。「フラッシュ・モブ」のスタートは，雑踏のホテルのなかで一人の橘高校の制服を着た“小悪魔”が，ロビーの一角に置いたバスドラムに近づき，その後，次々に“小悪魔たち”が集まり，「シング・シング・シング」を演奏した。筆者はこのYouTubeを見て，初めて“小悪魔たち”が国慶節に出演するために訪台したと知った。また，恥ずかしながら，橘高校については，何の知識もなかったので早速ネットで調べた。

　同校の吹奏楽部は1961年に，全日本吹奏楽連盟理事長を務めた故・平松久司氏により創設され，既に61年の歴史を持っている。1975年には，イギリスで開催された「ハロゲイト国際ユースフィスティバル（Harrogate International Youth Festival；HIYF）」に出場。ハワイのカウアイ島への遠征パレートは1986年から2016年まで，３年に１度実施してきた。『響け! ユーフォニアム 北宇治高校吹奏楽部へようこそ』（武田綾乃，宝島社文庫)は，橘高校をモデルにした漫画として知られる。2021年の第34回全日本マーチングコンテストで金賞，今年は関西大会を突破した常勝軍だ。「跳踏するマーチングバンド」とも呼ばれるアクティブな演奏は高い評価を得ており，アメリカカリフォルニア州のローズパレードに２回の出演したほか，福山雅治，安斉かれんなどの一流アーティストとも共演した。大ヒットした映画「竜とそばかすの姫」（細田守監督）に登場する吹奏楽部のモデルでもあり，劇中歌の録音でも活躍している。

　６日の午後はマーチングバンドで有名な台北市立第一女子高校（以下，北一女）を訪問。９日に中正記念堂（蒋介石記念館）の「自由広場」で北一女，台中曉明女子中学・高校の吹奏楽部と交流演奏。北一女は台北市で偏差値が最も高い女子高校であり，吹奏楽部と儀仗隊の共同演出がその特徴である。台中曉明女子中学吹奏楽部は台湾における常勝軍である。２つのチームも国慶節に招待されている。７日夜には，国家音楽庁のホールで「日台友情音楽の夜」（「大地の歌」）が開催され，国家交響楽団の演奏であり，前半ステージに橘高校が招待出演した。

　コロナによる防疫のため，10月13日までは入国後３日の隔離観察期間が設けられていたが，橘高校にはゲストとして隔離なしの特別措置が取られた。しかしながら，ショッピングや，観光はできないため，総統府が施設見学に招待し，蔡英文総統がサプライズ登場するなど，生徒を喜ばせた。蔡総統は自身のツイッターで「京都橘高校マーチングバンドの皆さんが総統府を見学にいらっしゃいました。私がサプライズゲストとして登場したところ，皆さんビックリしたようです」，「双十節のため，わざわざ台湾まで来てくれたことに感謝します。“オレンジの悪魔”の演出を台湾中が楽しみにしています」と書き込みされた。その夜，生徒が滞在したホテルに，蔡総統から夜食の差し入れで「タピオカミルクティー」と小籠包（シャオロンバオ）が届き，生徒たちを再び喜ばせた。

　今回，台湾側から橘高校に国慶節の出演を招待すると声をかけた時，高校側は「なぜ声がかかったのか」と尋ねた。台湾側は「YouTubeで活躍を見た」との返事があった。高校側と生徒の親も，台湾の出演に行きたいとのポジティブな回答があり，生徒数88名，教職員数５名の計93名により今回の出演が実現したという。

　“オレンジの悪魔”旋風の台湾襲来は，どのぐらいの影響力があったのか。YouTubeに「橘色悪魔」を入力すると，少なくとも460以上の動画がヒットする。非常に成功した「民間外交」であり，“小悪魔たち”は「民間大使」としてその役割を存分に果たした。近年の日台友情交流の成功事例の一つである。